zitten

отсидеть; жить; быть

* * *

*

1) сидеть

gaan zítten — садиться

hij zit te éten — он (сидит и) ест

aan táfel zítten — сидеть за столом, сидеть за едой

2) заседать

de kámers zítten — палаты (мн) заседают

3) занимать должность

in het bestúur zítten — быть членом правления

4) находиться

waar zit hij toch? — но где же он?

5) подходить

die jas zit u goed — это пальто сидит на вас хорошо

* * *

гл.

общ. (вряд ли) получиться (het (niet) zien zitten) (Ik zie 't niet zitten -), годиться, занимать должность, заседать, находиться, сидеть, сидеть в тюрьме, принимать (о враче и т.п.), иметь местопребывание, быть членом правления (и т.п.), сидеть (об одежде)